Oatalgo und seine Bewohner sind wie eine Insel im Land der Fantasie und

der Gedanken, so real wie unsere Träume, so flexibel und wandelbar auch,

so wunderbar und wunderlich. Gedankenspiele sind Nährboden dieser Welt der Vielfalt und des Wundersamen.

Gedanken, die sich zu Geschichten verweben, lassen sie erblühen.

Es ist ein Land mit Wesen, die sich auf den Weg gemacht haben zur Feier

von Vielfalt und Farbigkeit, von Respekt vor Einzigartigkeit, von Staunen und Toleranz.

Nicht, dass Oatalgo ein Paradies reiner Harmonie wäre: Auch hier gibt

es zuweilen innere und äußere Störungen etwa in Form von Neid oder

Streben nach Macht, gibt es immer wieder mal Probleme zu meistern.

Gleichwohl sind alle auf einem doch guten Weg …

 

 

In Oatalgo geschieht etwas Unerhörtes: Sonne und Mond verlieben sich ineinander und bringen das Gleichgewicht der Welt ins Wanken. Denn sie sind mehr als Himmelskörper. Sie sind Kräfte, Rhythmen und Gegenpole, die das Leben tragen: Tag und Nacht, Traum und Tat, Nähe und Abstand. Vier Freunde brechen auf: Aire, kopfüber und unter behaart; Samos, der sprechende rechte Winkel; Raufi, das kleine Nashorn; und Rohdriges, die Schneckenmuschel, die sich zurückzieht, wenn es zu viel wird.

 

Ihre Reise führt über das offene Meer, durch dichten Dschungel und durch wunderbare Landschaften. Sie begegnen Wesen in der Tiefe der Erde, machthungrigen Computeraffen, die das Leben versklaven wollen, fantastischen Wesen und sogar einer KI-Prinzessin, die ihre Kräfte teilt. Bis sie schließlich bei den Rubinklippen ankommen, wo sie wirklich leibhaftig auf Sonne und Mond treffen. In Oatalgo ist das möglich. Wie sie wohl mit Sonne und Mond ein Gleichgewicht verhandeln, das alle einbezieht. Immer wieder stellt sich dabei die Frage: Wie kann Verschiedenheit bestehen, ohne dass das Ganze zerbricht?

 

Jo Pauli engagiert sich im Gewand eines kleinen, haarigen Drachens für Vielfalt und Gleichberechtigung.

Ihre entwaffnenden Waffen sind die einer Mönchin und Kämpferin zugleich: etwa herzförmige Äpfel,

die an den Kopf geworfen, zum selbstständigen Denken anregen.

Wenn sie nicht in Oatalgo unterwegs ist, streift sie gern durch die Wälder der Umgebung, auch im Regen.

Sie lebt mit Herzensmann, Sohn und Katze in Berlin.

Täglich engagiert sie sich Räume für Träume zu eröffnen, Bücher zu schreiben und Kunstwerke zu schaffen.

Sie begleitet Menschen auf ihrem Weg in Kreativitätskursen.

 

Jo Pauli:

Oatalgo

Märchenhafte Welt der Fantasie

96 Seiten

Hardcover

A4-Querformat, 297 mm x 210 mm

Fadenheftung

reich illustriert auf jeder Seite

Schwarz-Weiß- und Farbillustrationen

künstlerisch gestaltete Kapitelanfänge, Buchstaben und Zahlen

28,00 Euro

ISBN: 978-3-910604-14-8

 

(im Shop unter Bildbände I Kunstbücher)

Als wir in Helsinki ankamen und die letzte Etappe vor uns lag, hatten wir bestenfalls eine Ahnung von dem Fluss im Südwesten Finnlands - wie er aussah, roch, schmeckte oder wie man über ihn sprach. Wir wussten so gut wie nichts über seinen Verlauf und die Windungen, weder die in der Vergangenheit noch die in der Gegenwart, oder über seine Artenvielfalt - Pflanzen, Menschen, Tiere, andere.

 

 

Bruno Arich-Gerz:

Am Aurajoki

Sprachen und Spezies eines finnischen Flusses

(dreisprachig: Deutsch - Englisch -Finnisch

On the Aurajoki   I   Aurajoella)

125 Seiten

mit Farbbildern

12,00 Euro

ISBN: 978-3-910604-15-5

 

In Finnland ist das Thema »Märchen« eng verknüpft mit dem Namen Rudolf Koivu (1890-1946). Dieses Märchenbüchlein konzentriert sich auf Koivu als Sammler, Autor und Herausgeber von Volks- wie auch Kunstmärchen.
Es setzt damit bewusst einen Kontrapunkt, denn Koivu ist zu seinen Lebzeiten vor allem bekannt als Meister der Bebilderung von Kinder- und Märchenbüchern.
In den Geschichten aus Koivus Märchentruhe begegnen uns Hexen und Prinzessinnen, furchtlose Jünglinge und arme Hinterwäldler. Wir erleben Übersinnliches und Zauberhaftes, Augenzwinkerndes und Bauernschläue. Gut trifft auf Böse, Herzensgüte auf Neid und Gier. Und zwischen Schlössern und Einödhöfen hausen in den Wäldern auch jede Menge Trolle.
Die Übertragung der Märchen aus dem Finnischen durch Ingeborg Keil erfolgt behutsam, sie passt den Text nur leicht dem heutigen Sprachfluss an. Losgelöst vom bildnerischen Schaffen Koivus nähert sich Elisabeth Rathjen den Märchen und findet dabei eine eigene Handschrift, die den Texten eine
zusätzliche Dimension entlockt.

 

Eudolf Koivu:

Kleine finnische Märchentruhe

Taschenbuch

116 Seiten

mit Farbbildern und s/w-Illustrationen

13,00 Euro

ISBN: 978-3-910604-13-1

 

Das Buch:

Neue Runde im Berliner Polit-Karussell: Mit der schwarzroten Regierung übernimmt der bundesweit bekannte und streitbare Oberbürgermeister einer schwäbischen Universitätsstadt das Bundesministerium für Ernährung, Gesundheit, Lebensqualität und Nachhaltigkeit, kurz BuEGeLN. Mit dem Amtsantritt Bernd Bäckerles beginnt auch für Redenschreiberin Mia ein neues Kapitel: Endlich wieder im Leitungsstab, betraut mit Grußworten, Statements, Artikeln und eben Redenschreiben. Die Aufbruchstimmung währt jedoch nicht lang. Erneut wird das politische Berlin von einem ruchlosen Verbrechen erschüttert. Bei einem Vor-Ort-Termin wird der Minister entführt. Fortan rätseln Staatsschutz, Medien, Öffentlichkeit und das gesamte Ministerium darüber, welche dunklen Mächte hinter dem Verschwinden Bernd Bäckerles stecken könnten. Egal wie die Sache ausgehen wird, fest steht vorerst nur: Es muss weiterregiert werden!

 

Die Autorin:

Katrin Liebelt stammt aus Arnsberg im Sauerland. Sie ist Historikerin und Politologin, hat in Vancouver, Montevideo und Thessaloniki gelebt, aber leider noch nie im schwäbischen Rüblingen. Katrin Liebelt schreibt immer noch gerne Reden. Vor allem aber Romane: Der vor liegende ist die Fortsetzung der Politsatire »Endlich wieder gute Bilder«, die ebenfalls im Labonde Verlag erschienen ist. Genau wie der historische Roman »Im Norden ein Licht«.

 

Taschenbuch

228 Seiten

16 Euro

 ISBN 978-3-910604-11-7

Sommerlich-frische GRUßKARTEN

 

Neu im Angebot des LABONDE Verlags

sind vier luftige, freundliche Grußkarten (Doppelkarten / Naturpapier / cremeton) mit Blumen-/Pflanzendesign

nach Aquarellen von Jessika Kuehn-Velten. Dazu gehören passende Umschläge.

1 Doppelkarte plus Umschlag = 3 Euro

4 Doppelkarten plus Umschläge = 10 Euro

 

 

 

Fotos/ Design: © jkv / Sense North Labonde 

Messerscharf kalkuliert und dann in Beton gegossen:

Ein FINNISCHER KRIMI-Doppelpack

zum Sensationspreis!

 

Eeva TENHUNEN: Schwarze Fische

plus

Eppu NUOTIO: Falsche Farbe

 

Die „finnische Agatha Christie“ trifft auf Virtuosin der aktuellen Schreibe:

„Old School meets Modern“.

 

Der Doppelpack SPANNUNG

für zusammen nur 11 Euro!

 

SAVE READING!

 

Bestellung mit kurzer E-Mail an

[email protected]

 

oder via Shop (unter Finnland) auf dieser Verlagsseite

(Tenhunen und Nuotio in den Warenkorb).

Die Abenteuer des Samenjungen Nigá gehen im zweiten Erzählband weiter. Der Lebensraum des jetzt zum jungen Mann werdenden Nigá vergrößert sich, und die Welt außerhalb seines kleinen Dorfes in der lappländischen Einöde und seiner geliebten Heimat bieten neue Erfahrungen und Einsichten in Nigás Leben. Aus dem Jungen Nigá ist ein geschickter Angler und Fischer geworden, der allein oder mit seinen Altersgenossen längere Exkursionen unternimmt. Die Jagd wird zu seinem wichtigsten und beliebtesten Zeitvertreib und trägt zum Lebensunterhalt bei. Áddjá, sein Großvater, spielt weiter eine wichtige Rolle in Nigás Jugendzeit. Seine Aufgabe sieht er darin, seinem Enkelsohn die Traditionen der Rentiersamen nahezubringen.

 

Niilo Aikio, samischer Autor aus Utsjoki in Nordfinnland, ist in den 1940er und 50er Jahren wie seine Hauptfigur Nigá im Dorf Pulmankijärvi bei Utsjoki aufgewachsen. Deshalb ist seine Beziehung zur Handlung im Buch so authentisch. Es gelingt Aikio, uns mit seinen naturnahen und spannenden Geschichten zu verzaubern, die durch ihre Andersartigkeit faszinieren. 

Die Künstlerin Marketta Nilsen aus Enontekiö in Nordfinnland hat in Zusammenarbeit mit dem Autor zu jeder Erzählung ein Bild mit dem Ziel gezeichnet, dem Leser zu helfen, mit Nigá zusammen in die Samenwelt einzutauchen, die es heute so nicht mehr gibt.

 

Niilo Aikio:

NIGÁ 2

Ein Sámi-Junge wird erwachsen

Paperback   I   16 Euro

153 Seiten   I   26 farbige Zeichnungen

ISBN: 978-3-910604-07-0

 

Satus Oma Pilvi ist die beste Oma der Welt. Ob Pfannkuchenwettessen oder Schnakenkrakenjagen: Für Satu sind die Sommer bei ihrer Oma eine Zeit der unbeschwerten Abenteuer. Doch diesen Sommer sind die Dinge anders als sonst. Oma Pilvi geht es nicht gut. Sie vermisst Finnland – und da ist mehr. Zum ersten Mal blickt Satu hinter das Unbeschwerte. Was ist, wenn die, die uns immer aufheitern und für uns da sind, plötzlich selbst Hilfe brauchen? Satu sucht den Winter, um die Sehnsucht ihrer Oma zu stillen. Und erfährt im Angesicht des Verlustes umso mehr, wie wertvoll es ist, füreinander da zu sein.

 

 

 

Saskia Geisler wurde 1986 in Amersfoort (Niederlande) geboren. Ihre Liebe zu Finnland hat sie bei einem Austauschjahr in der Nähe von Seinäjoki entdeckt. Sie hat im Fach Geschichte an der Ruhr-Universität Bochum promoviert und arbeitet als Journalistin in Berlin. Von Saskia Geisler ist im Heiner Labonde Verlag bereits erschienen: Zimtschneckenjahre - Als finnische Kriegskinder nach Schweden.

 

Saskia Geisler:

Satu sucht den Winter

Sehnsucht nach Finnland

Taschenbuch

11 Euro

101 Seiten

ISBN: 978-3-910604-09-4

Der  Band "Frühjahrssturm" versammelt eine Auswahl an Texten zweier Autorinnen und eines Autors, die im Kanon der finnischen Literatur einen festen Platz belegen: Leena Krohn, Eeva Tikka und Daniel Katz. Man darf sie wohl als moderne Klassiker bezeichnen.

 

Präsentiert werden hier literarische Beiträge, die im Original zwischen 1990 und 2004 in Finnland veröffentlicht wurden. Sie alle eint eine gewisse klassische Erzählweise, reduziert und pointiert und durch Verzicht auf Slang oder Anglizismen nostalgisch-zeitversetzt; und doch gültig in ihrer Aussage auch im Heute. Eben zeitlos. 

 

Herausgeberin und Übersetzerin: Gerhild Krutak.

 

 

 

 

 

 

 

 

Gerhild Krutak (Hrsg.):

Frühjahrssturm

Finnische Erzählungen von 

Daniel Katz  I  Leena Krohn  I  Eeva Tikka

Taschenbuch

175 Seiten

15 Euro

ISBN: 978 3-910604-06-3

Dieses Buch beschreibt in sachlich informativer und unterhaltender Form die Salzwiesen als Teil des Weltnaturerbes »Wattenmeer« an der Nordseeküste und stellt damit interessierten Laien, Touristen und Naturfreunden einen spannen den Lebensraum vor. Es kann als ein handliches Kompendium zur Vor- oder Nachbereitung wie auch als ein erläutern der Begleiter für den Gang in die Salzwiesen dienen.

 Sylke Barkmann (Jhrg.1964) ist ein Kind der Küste. Seit 2018 Nationalparkführerin ist sie zertifizierte Natur- und Landschaftsführerin für den Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer. Sie übernimmt das Thema Salzwiese bei der Zertifizierung der angehenden Nationalparkführer*innen bei der LEB, Ammerland. Regelmäßig bietet sie Salzwiesenführungen auf dem Salzwiesenlehrpfad in Cäciliengroden, Landkreis Friesland und in Minsen, Gemeinde Wangerland. (www.sybafotografieren.de).

 

Mit zahlr. Farbfotos (Sylke Barkmann) und  farbigen Illustrationen/Zeichnungen (Monika Hinkel).

 

Sylke Barkmann

Salz. Wiese. Watt

Die Salzwiese von Grün bis Violett.

Ein Lebensraum voller Überraschungen

Taschenbuch

179 Seiten

zahlr. Fotos und Zeichnungen

18 Euro

ISBN: 978-3-910604-05-6