Ankunft

 

jede Ankunft ist

hinter dem Spiegel

schon ein Verschwinden

aber Advent

leuchtet hell

diesseits und jenseits

der wirklichen

und gespiegelten Welt

 

 

 

Saapuminen

 

jokainen saapuminen on

kuvastimen takana

jo katoaminen

mutta adventti

loistaa kirkkaana

tällä ja tuolla puolen

todellista

ja kuvastuvaa 

maailmaa