Heiner Labonde Verlag & Mediakontor
Feilenhauerstraße 44
41515 Grevenbroich
Tel.: 02181 - 162371 (AB)
Fax: 02181 - 162348



Åland

Landhebung

 

Schären tauchen aus der Tiefe

Granitgeheimnis gibt sich frei

gestaltet einst aus Eis und Stein

lang wartend zwischen Wasser, Land

und Selbstbezug im dunklen Sog.

 

Schären tauchen aus der Tiefe

noch nackt, noch unberührt

von Wissen, Wollen, Luft und Licht

bereit für Wurzeln, Bäume, Vogelnest

und für ein anderes Leben als zuvor.

 

Schären tauchen aus der Tiefe

in Lupenzeit und sanft gedehntem Raum

das Wasser weicht, und jedes Ufer strebt

dem anderen in Sehnsucht zu

Verbindung, die neu teilt - im Gleichgewicht.

 

jessika kuehn-velten

Åland – Kleines Inselparadies

 

Åland ist anders. In vielerlei Hinsicht. Ein noch zu entdeckender Schatz. Auch für Schweden, auch für Finnen, auch für Deutsche. Obwohl jährlich zwei Millionen Schiffspassagiere in seinen Häfen vor Anker gehen. Leider meist nur für wenige Stunden. Was Ihnen da nicht alles entgeht …

 

Åland ist anders. 6.700 Inseln, Inselchen, Schären, Felsbuckel, dicht bewaldet, spärlich bewachsen, nackt und kahl. Dicht gedrängte, weit verstreute traumhaft schöne Streusel in blauer See. Sich neigend nach Schweden im Westen, sich filzend mit finnischer Schärenpracht vor Turku.

Åland ist anders. Eine autonome Provinz innerhalb der finnischen Staatsgrenzen. Die Sprache Schwedisch, die Kultur eigenständig, schwedisch beeinflusst. Das Archipel demilitarisiert und in weiten Bereichen selbst verwaltet. Eigene Flagge, eigene Briefmarken.

Åland ist anders. Nur gut 26.500 Aländer leben im Inselreich, verteilt auf 16 Gemeinden 10.700 Bewohner wohnen in der einzigen und Hauptstadt Mariehamn. Die Hauptinsel, das feste Aland, ist auch eine Sammlung von Inseln, verbunden durch Brücken und Dämme. Die kleinste Einwohnerzahl hat die Inselgemeinde Sottunga mit 131 Personen. Die verstreuten größeren Inseln erreicht man per fahrplanmäßig verkehrenden Fähren. Etwa 60 Inseln sind bewohnt, ein paar nur von ein, zwei Familien.

Åland ist anders. Bei einem Gesamtareal von rund 13.500 qkm bekommt man auf nur gut 1.500 keine nassen Füße. Dann steht man dann viel im Wald (58%), weniger auf Ackerland (9%) und Weide (4%). Eher wieder auf kargem Felsengrund. Die Landschaft ist aber ist überraschend vielseitig, ihr Erscheinungsbild ändert sich in kurzen Distanzen. Lindgrüne Laubwälder, Obstplantagen und raue, umwehte Klippen, Sandstrände und Sümpfe, klare Binnenseen und zugige Höhen mit geducktem Nadelgehölz. Und Blumenwiesen und Orchideen …

 

Åland ist anders. Erholung und Entspannung, aktiv oder passiv. Sport treiben oder dösend philosophieren. Segeln, paddeln, golfen, schwimmen, angeln … So manches ist möglich. Für Familien und Einzelgänger. Rentner und Twens. Man muss sich nur einlassen wollen auf Land und Leute. Auf Entdeckertour gehen oder fahren oder paddeln oder …

Åland ist anders. Stolz auf Kultur und Tradition und Geschichte. Davon zeugen die Relikte früher Besiedlung aus Bronze- und Steinzeit. Davon berichten die Hinterlassenschaften der Wikinger. Davon erzählen die mittelalterlichen Steinkirchen. Davon singt der Wind in den Segeln der Pommern. Von Entbehrung und Stolz, von welterfahrenen Seefahrern und lokalen Helden berichten die Museen und Sammlungen.

Åland ist anders. Gemessen an seiner Lage und Einwohnerzahl bietet Aland überraschend viel. Alles ist etwas kleiner und beschaulicher. Provinzielles Ambiente und Weltoffenheit und Geschäftssinn paaren sich. Aber Kontraste sind doch der Reiz jeder Begegnung. Manches gibt es auch touristisch noch zu entwickeln, manche Preise noch zu senken. Aber zu entdecken gibt es jede Menge. Die Feste der Aländer, Ihre Mittsommer-Stangen, ihre Handwerkskunst, ihr Schwarzbrot, ihren pankaka, Grieß-Reispfannkuchen mit Pflaumenkompott und Sahne …

 

  • Touristische Informationen über Åland:

 

http://www.visitaland.com/

 

  • Im Mai 2006 ist ein ein detailierter Reiseführer über die Åland-Inseln von Jessika Kuehn-Velten und Heiner Labonde im Verlag Edition Elch, Offenbach/Main erschienen.

http://www.edition-elch.de/

 


Impressum | druckversionDruckversion | Sitemap
© Heiner Labonde Verlag & Mediakontor